Antes de elegir un escenario conviene aclarar el alcance real de cada pieza. Un retrato ilustrado no es una fotografía retocada ni un servicio de restauración: es una interpretación dibujada a partir de las referencias que vos traés. Estas aclaraciones no buscan poner límites por gusto, sino evitar malentendidos cuando la pieza ya está empezada.
La conversación inicial sobre referencias, paleta y encuadre. El dibujo original trabajado a mano en lápiz, acuarela o técnica mixta, según lo acordado. La entrega en papel de algodón o como archivo digital, o ambas cosas si así se definió. Y una revisión de encuadre antes de pasar al soporte definitivo, para que la composición quede cerrada antes de sumar color.
No se retocan fotografías ni se intervienen imágenes digitales de terceros. Tampoco se reproduce un estilo de otro ilustrador a pedido. Si la referencia es una foto antigua con poca definición, se trabaja con lo visible y se acuerda qué rasgos se reconstruyen y cuáles no. Las piezas no se entregan enmarcadas salvo que se haya hablado antes.
Las obras que ves en la galería son ilustrativas del tipo de trabajo que se hace en el estudio: muestran técnicas, paletas y encuadres posibles, no encargos de personas reales ni resultados garantizados. Cada retrato nuevo se construye desde cero con tus referencias, tu historia y las decisiones que tomemos juntos en esa primera charla.
Casi todos los pedidos que llegan a Aurelia Retratos nacen de una situación concreta: un regalo que se quiere dar bien, un aniversario que merece una pieza propia o una publicación independiente que necesita un retrato para su tapa. Antes de elegir técnica o formato, conviene reconocer en cuál de estos escenarios encaja lo que tenés en mente. La conversación inicial sobre referencias, paleta y encuadre se ajusta distinto en cada caso, y eso define buena parte del resultado final.
Un retrato a lápiz de una persona, trabajado en grafito sobre papel de algodón. Es el escenario más pedido cuando se busca un obsequio íntimo: una foto antigua del patio, una abuela leyendo, un hermano con su instrumento. El encuadre suele ser cercano, con fondo apenas insinuado para que la figura respire, y la entrega habitual es el original en papel listo para enmarcar.
Ver técnicas y formatos disponiblesDos personas en una misma pieza, resueltas en acuarela con paleta acordada de antemano. Funciona bien cuando la referencia es una foto de viaje o una escena cotidiana que se quiere recordar sin solemnidad. Se define si el encuadre es cercano o incluye algo del entorno, y si la entrega será en papel prensado en frío, como archivo digital o en ambos formatos.
Cómo se trabaja un encargoIlustración en técnica mixta para portada o interior de una publicación. Acá el retrato tiene que funcionar a tamaño de tapa y también reducido en pantalla, así que se conversa sobre encuadre vertical u horizontal, contraste y fondo marfil cálido que dialogue con la maqueta. La entrega se ajusta al uso previsto: archivo final para imprenta o versión en blanco y negro para interiores.
Volver a la galeríaVarios retratos pensados para leerse como un conjunto: mismo formato, misma luz, mismo nivel de detalle. Se trabaja cada pieza por separado a partir de fotos distintas, pero con criterios comunes acordados al inicio. Es un escenario frecuente cuando se quiere cubrir a toda la familia sin que las piezas parezcan encargos sueltos colgados uno al lado del otro.
Una persona y el frente de su casa, un balcón, un jardín. La dificultad está en que la arquitectura no compita con el rostro. Se resuelve el retrato con detalle medio y el entorno con manchas más sueltas, en paleta de terracota, verde oliva y crema. Antes de pasar al papel definitivo se acuerdan dos bocetos de encuadre.
Las imágenes de la galería son ilustrativas del tipo de trabajo que se realiza en el estudio y no muestran clientes ni resultados reales. Si tu situación no encaja exactamente en ninguno de estos escenarios, igual vale contarla: la conversación inicial sirve justamente para ubicar el encargo.
Un retrato por encargo no se resuelve con una sola decisión afortunada. Se sostiene con acuerdos claros, revisiones a tiempo y un registro ordenado de cada etapa. Estos son los criterios que aplicamos en Aurelia Retratos para que quien encarga sepa siempre en qué punto está la pieza, qué se definió y qué falta conversar.
Antes de empezar, dedicamos un intercambio breve a las referencias, la paleta y el encuadre. No se trata de una charla protocolar: ahí se define si conviene un retrato a lápiz de una sola figura, una acuarela de dos personas o una técnica mixta para portada. Si una foto de referencia no alcanza para resolver un rasgo, lo decimos en ese momento y buscamos otra imagen o acordamos cómo resolverlo sin inventar.
Se acuerda por escrito qué técnica, qué formato y qué encuadre se van a trabajar.Cuando el proyecto arranca, queda claro qué se entrega: original en papel, archivo digital o ambos, según lo que se haya conversado. También se define si la pieza va montada sobre cartulina, con margen para enmarcar o sin él. No prometemos plazos que no podamos sostener ni funciones que el estudio no ofrece. Si algo cambia durante el proceso, se avisa antes de seguir, no después.
Las condiciones se confirman antes de comenzar la ilustración.En los encargos de retrato hay momentos donde conviene frenar y mirar juntos: el boceto de encuadre, la estructura del rostro, la paleta de color. Mostramos avances en esos puntos para que la persona pueda señalar si algo no coincide con lo que imaginaba. Ajustar a tiempo es más simple que corregir sobre una pieza terminada, y evita que el resultado final se aleje de lo acordado.
Cada revisión se documenta con una imagen de avance y una nota de lo que se ajustó.Guardamos registro de las decisiones tomadas, las referencias usadas y los cambios aprobados. Eso permite reconstruir el proceso si más adelante surge una duda o si hay que preparar una versión distinta de la misma pieza. La entrega se organiza según el formato acordado: papel protegido para traslado o archivo digital con la resolución y el perfil de color correspondientes al uso previsto.
El archivo final se entrega con las especificaciones técnicas del caso.Este criterio de trabajo aplica a los tres escenarios frecuentes del estudio: regalo personal, aniversario de pareja y proyecto editorial independiente. En cada uno cambia la técnica y el formato, pero no la manera de comunicar ni el cuidado con los detalles. Si querés ver cómo se resolvió en encargos anteriores, podés recorrer la galería de proyectos o revisar las preguntas frecuentes antes de escribirnos.
Este sitio utiliza cookies para recordar tus preferencias y mejorar la navegación. Puedes aceptarlas o rechazarlas; tu elección se guarda en este navegador. Consulta los detalles en la política de privacidad.